October 03, 2018

EDO - Legends from Yushima

https://edoflourishing.blogspot.com/2015/10/yushima-district.html

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. Japanese Legends - 伝説 民話 昔話 – ABC-List .


. Enmanji 湯島円満寺 temple Yushima Enman-Ji .
1 Chome-6-2 Yushima, Bunkyō
kimi 鬼魅 demon monsters / dakatsu (jakatsu) 蛇蝎 snakes and scorpions
On the 8th day of the 9th lunar month in 1820, there was a strong typhoon. A large tree fell down and two people died below it.
During such a strong wind, people think that demons, snakes and scorpions ride in the sky. Sometimes even if there is no wind, when they ride the sky things may fall down.


. neko 猫 / ねこ と伝説 Legends about cats, Katzen .
neko 猫 cat
At a 煎餅屋 Mochi rice cake store in front of Enman-Ji, a large cat came every night and ate many things. So the shop owner caught it, killed it and asked his wife to dispose of the dead body. After his wife came back, she changed in strange ways, scratched the face of her husband, made movements like a cat. The husband called the neighbours to help him catch and bind the woman. There she begun to cry ニャアニャアワウワウ nyanyaaaa like a cat. She put her head into the bowl of food and liked fish best - just like a cat!

.......................................................................

. Rinshōin 湯島麟祥院 Temple Yushima Rinsho-In .
4 Chome-1-8 Yushima, Bunkyo, Tokyo
麟祥 rinsho is an auspicious name according to Chinese Buddhism.
a Zen-temple near Yushima Tenmangu.

suzume ikusa 雀戦 fight of the sparrows
In 1832 onf the 6th to 10th day of the 8th lunar month, in the nearby forest of the forest, there lived more than 4000 sparrows.
They started to get in a fierce fight and even eat each other.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

.

October 02, 2018

EDO - Honjo Midori Cho district

https://edoflourishing.blogspot.com/2013/08/honjo-and-motomachi.html

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Honjo-Midoricho, Midorichō 本所緑町 Honjo Midori "Green district"
緑一丁目から緑四丁目 from the first to the fourth sub-district



After the 明暦の大火 great fire of Meireki in 1657, this area on Honjo along the river 竪川 Tatekawa was developed for the many people who had lost their homes.
In 1689, the name Honjo Midori-Cho was created, with five sub-districts.
The name implies the hope for a "good life near the green auspicious pine trees".
There was an estate for the district head and some estates for Samurai.

In the Meiji period, the present-day 北斎通り Hokusai-dori street was created and the park 緑町公園 Midoricho Koen Park at Kamezawa 亀沢二丁目 remains with the name.
After World War II, when most buildings were destroyed, the modern concrete buildings begun to cover all.
The name 緑町 Midori-Cho (Midori district) was changed to simply - Midori 緑 (green).


緑町公園 Midoricho Koen Park



At the west end of 北斎通り Hokusai Dori
in Kamezawa, is the Edo Tokyo Museum which has a Hokusai display including the miniature diorama.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

The haiku poet Kobayashi Issa lived in Aioi-Cho for some time.
This is called his 相生町時代 Aioi period.
Issa also lived in 小林一茶 旧居跡(緑一丁目) Honjo Midori district.
. Kobayashi Issa 小林一茶 . (1763 - 1828)
.

October 01, 2018

MINGEI - Okage mairi dolls

https://omamorifromjapan.blogspot.com/2011/07/kawara-ningyo-tile-dolls.html

Koga ningyoo 古賀人形 dolls from Koga
Nagasaki

They have a tradition of more than 400 years.

......................................................................


- CLICK for more samples ! -

. O-kage mairi お陰参り "Thanks pilgrimage" .
"blessing pilgrimages," to the shrine in Ise, 伊勢参り Ise mairi


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

MINGEI - Tenjin dolls

https://omamorifromjapan.blogspot.com/2011/07/tenjin-sama.html

..............................................................................................................................................

doonai Tenjin 堂内天神 Tenjin in a hall


- CLICK for more images ! -
With two small Komainu guradian dogs at the side !

佐賀県神埼町 尾崎人形 Saga, Ozaki clay doll




. doro Tenjin 泥天神 "mud Tenjin"
from Tsuyama, Okayama

. doro Tenjin 泥天神 from Tottori .
and Izumo (Shimane)

..............................................................................................................................................

MINGEI - zoo elephant dolls

https://omamorifromjapan.blogspot.com/2014/06/zoo-elephant-art.html

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. tsuchi ningyoo 土人形 tsuchiningyo clay dolls .



source : www.itempost.jp/detail

with wiggeling head ゾウの首振り土人形

CLICK for more samples !

.......................................................................


CLICK for more samples of 象唐子 !

象唐子 elephant and Chinese child
Dolls of this kind are quite common, often with a white elephant.
Tottori, 米子人形 Yonago Ningyo Doll - 37 cm high

.......................................................................


象乗り童子 boy riding an elephant
about 10 cm high

佐賀県武雄市 弓野人形 Saga, Yumino clay doll


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



September 29, 2018

EDO - Akasaka Tamachi district

https://edoflourishing.blogspot.com/2017/10/akasaka-district.html

- Akasaka Kiribatake 赤坂桐畑 district, "paulownia fields"
- Akasaka Hitotsugi choo 赤坂一木町 / 一ツ木町 Hitotsugi district
- Akasaka Tamachi 赤坂田町 Tamachi district, "district of fields"

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Akasaka Tamachi 赤坂田町 Tamachi district, "district of rice fields"
Minato ward, Akasaka first to third district






赤坂地区旧町名由来板

The area borders
. Tameike, 赤坂溜池町 Akasaka Tameike district .
Minato ward, Akasaka first to third sub-district
tameike 溜池 irrigation pond, "dammed pond", Akasaka Pool

After draining the swamp around 1635, rice paddies and fields were developed, giving the name to the area.

Akasaka Tamachidōri 赤坂田町通り Akasaka Tamachi-dori street
a modern shopping street with many restaurants.


One famous resident of the district was the statesman
. Katsu Kaishu 勝海舟 (1823-1899) .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

September 27, 2018

HEIAN - Legends about mochi rice cakes

https://heianperiodjapan.blogspot.com/2018/09/mochi-rice-cake-legends.html

mochi rice cake legends

- BACK to the Daruma Museum -
. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

mochi 餅と伝説 Legends about rice cakes

. mochi 餅 all kinds of rice cakes .
- Introduction -
Special rice cakes are eaten in all seasons and at many rituals and festivals.



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - - - ABC List of the prefectures :


............................................................................... Ibaraki
茨城町 Ibaraki city

hebi 蛇 serpent - kaapa かあぱ Kappa
Once upon a time a vicious serpent (or maybe a Kappa) lived in the river and many children lost their lives.
The villagers asked a Rokubu what to do about this.
The Rokubu told them to make mochi 餅 rice cakes on the last day of the year, give them to children and have them throw into the river. This would protect the children.
And indeed, from that time on, no more water accidents happened at the river.

. Rokubu pilgrims .




............................................................................... Kyoto 京都府
.......................................................................
鈴鹿市 Suzuka

. Yama no Kami 山の神 God of the Mountain .
On the 7th day of the first lunar month villagers go to the local shrine, collect branches of 松 pine trees and wild bamboo and make a fire.
They bring ritual kirimochi 切り餅 cut rice cakes, one for each member of the family and roast them on the fire. This will help them to avoid illness and bring good luck.
Yamanokami is also very fond of children and protects them.


..............................................................................................................................................


- reference : nichibun yokai database 妖怪データベース -
574 餅 to explore (02)
餅つき / 餅花粉 / 索餅 and more

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. animals and their legends 動物と伝説 - - ABC list .

. plants and their legends  植物と伝説 - - ABC list .

. trees and their legends  樹木, 木と伝説 - - ABC list .

. Persons, People, Personen and their legends - - ABC list .

. Legends about Kobo Daishi Kukai - 弘法大師 空海 - 伝説 .

. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .

- Yookai 妖怪 Yokai Monsters of Japan -
- Introduction -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



. Join the friends on Facebook ! .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - #mochi, #kirimochi #ricecakes -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



September 24, 2018

MINGEI - Fukuoka Kintoki

https://omamorifromjapan.blogspot.com/2015/03/kintaro-kintoku-ashigara.html



A strong boy, Kintaro could throw down a bear in "Sumo" wrestling. He was a chubby red skin boy and always carried a hatchet.


熊金 Fushimi clay doll - about 29 cm high
Made by 冨士忠(清水家)



kumakin kuma kin 熊金
Niigata, Kashiwazaki clay doll 柏崎人形



熊押之金時 Kintaro holding down a bear, with hammer
about 45 cm high
Fukuoka, Tsuyasaki tsuchi ningyo 津屋崎土人形 clay dolls from Tsuyasaki

.......................................................................
.
https://darumadollmuseum.blogspot.com/2004/11/nogata-dolls.html

Mingei - Tsuchimochi doji child hammer daikoku


槌持ち童子 child with a mallet, like Daikoku

https://darumadollmuseum.blogspot.com/2004/11/hakata-dolls.html Fukuoka
----------------------------------------------

https://omamorifromjapan.blogspot.com/2011/07/fukui-folk-toys.html




Similar to the deity Daikoku, this is a child on a bale of rice, holding an auspicious hammer.
小槌持ち俵踏み童子

------------------------------------------
https://omamorifromjapan.blogspot.com/2011/07/yamagata-folk-toys.html




槌持ち童子 Child with a hammer, like Daikoku
.
---------------------------------------





September 23, 2018

EDO - Ichigaya Tamachi district Shinjuku

https://edoflourishing.blogspot.com/2018/07/ichigaya-district-shinjuku.html

............................................................................................................................................



Ichigaya Tamachi, 市谷田町 Ichigaya Tamachi district "field district"
Shinjuku, 市谷田町一丁目から市谷田町三丁目 Ichigaya-Tamachi first to third sub-district



First there were only tafields, hence the name.
In the Edo period, there lived Samurai and merchants in the first sub-district, which was rather long and narrow.
TIn 1623, it was part of Toshima, 豊島郡市谷領布田新田 under the supervision of the Edo Bakufu government after the construction of 外堀 the Sotobori moat.
The merchants wanted to construct more buildings and were given the districts of 佐渡殿原 / 佐渡原 Sadohara(modern 市谷砂土原町 Ichigaya Sadohara) and and 赤坂御門前 in front of the Akasaka Gate. This plan was refused. They begun to reclaim the wetlands beside the Sotobori at 佐渡殿原 Sadohara, 浄瑠璃坂下, below Jorurisaka slope and around 逢坂 Oosaka slope.
In the middle of the Edo period, the population had grown quite a lot, from the first to the fourth sub-district.


..............................................................................................................................................

EDO - Yabukoji district Toranomon Minato

https://edoflourishing.blogspot.com/2018/08/tamura-koji-district-minato.html


.......................................................................


Atago shita Yabukoji 愛宕下藪小路 Yabukoji Street Below Atago Hill
Atagoshita and Yabu lane / Yabu Street at the foot of Atago Hill
Hiroshige 広重1
- quote -
This was the name for a low-lying area from present day Minato Ward Shinbashi to Nishi Shinbashi, sandwiched between the east side of Mt. Atago and the Tokaido Highway.
There were a large number of Daimyo (feudal lords) residences, including the residence of Tamura Takeaki (Ukyo Dayu) the first head of the Ichinoseki Clan who carried out the seppuku of Ako Clan head Asano Naganori (Takumi no Kami) who perpetrated the incident of the attack within Edo Castle which resulted in series of events involving the 47 Ronin, as well as the residence of Toyama Kagemoto famous from the novel "Toyama no Kin san".
- source : National Diet Library -

.......................................................................

Yabukooji, Yabukōji 藪小路 Yabukoji alley district, "bamboo thicket"
Minato ward, 虎ノ門 Toranomon first sub-district

Named after a takeyabu 竹藪 bamboo thicket.
An alley along the river 桜川 Sakuragawa. Once a hawk had died in this thicket and it was not cut down any more after that.
It is also in the kimon 鬼門 un-auspicious direction of Edo castle and bamboo had not been cut here.
The estate of 加藤家屋敷 the Kato clan had been here in 1714, but they left the bamboo thicket untouched. Thus the area was also called
藪加藤 Yabu Kato.
After the Meiji restauration, part of the alley had been reconstructed and the estate changed into a shopping street. Now only the paintings remain of the good old times.




- - - - - There are many kooji 小路 Koji alleys in the Toranomon district:


稲荷小路 Inari Koji、愛宕下大名小路 Atago-Shita Daimyo Koji,、佐久間小路 Sakuma Koji、
田村小路 Tamura Koji 神保小路 Jinbo Koji / (しょうしん) 小身小路 Shoshin Koji、
薬師小路 Yakushi Koji、秋田小路 Akita Koji、 袋小路 Fukuro Koji、鎧小路 Yoroi Koji、
三斎小路 Sansai Koji、藪小路と Yabu Koji



. 虎ノ門 Toranomon district .


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

September 22, 2018

EDO - Odawara machi distsrict

https://wkdhaikutopics.blogspot.com/2009/12/nihonbashi.html

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Odawara choo, Odawara machi 小田原町 Odawara district
Chuo ward, Nihonbashi 室町 Muromachi first sub-district,
Honcho 本町 first sub-district
Now part of 築地 Tsukiji.



Around 1600 many stone masons came to Edo from Odawara city in Kanagawa, to built the walls of Edo castle. Many stones were unloaded here.
The leader of the stone masons was 善右衛門 Zenemon from Odawara, so the district was named after his home region.
Later the stone masons were relocated to Tsukuji and the area was called
Minami Odawara Machi 南小田原町 and Hon-Odawara Machi 本小田原町.
Hon-Odawara Machi was home to many fish dealers.
Later other fish markets were located in Edo, but the one in Nihonbashi is said to be the oldest.



本小田原町 Hon-Odawara Machi


**********************************************************
.

September 21, 2018

EDO - Koishikawa legends

https://edoflourishing.blogspot.com/2017/10/sashigaya-koishikawa.html

Koishikawa 小石川 Koishikawa district
Bunkyo ward 文京区

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Japanese Legends - 伝説 民話 昔話 – ABC-List .

. Denzuuin 伝通院 Denzu-In, Denzuin, Dentsu-In .
文京区小石川3-14-6 / 3 Chome-14-6 Koishikawa, Bunkyō
- with many legends !

.......................................................................

hebi 蛇 serpent
In the year 1826, a 14-year ofld child named 高橋千吉 Takahashi Senkichi lived at the 小石川三百坂 Koishikawa Sanbyakusaka slope.
He observed 15 snakes who had cuddled up together, with an old shining coin in their middle. Senkichi stretched his arm and got the coin. Other people told him to throw it away, but Senkichi insisted he had done no harm to anybody. So the others told him that his grandmother had once taken a jewel out of a group of serpents and hoped to become rich for the rest of her life.

.......................................................................

小石川諏訪町 Koishikawa Suwa town
The home of a rich merchant caught fire many times, but nobody was found who had done this.
A mountain priest performed purifying rituals and suddenly a girl began to cry "I am so afraid, so afraid!" and suddenly disappeared with her mother.
Next morning they found the dead bodies of the two in the nearby moat.
They must have been the arsonists.

.......................................................................

shari 舎利 relics of Buddha
Once their lived a 同心 police officer who could shoot with bow and arrow. His name was 長蔵 Chozo. His mother had once received special manju 饅頭 buns from her mistress and kept them as a memento. A few days later they had changed into some red and white pebbles (小石 koishi). Inside was something red - this must have been the relics of Buddha.

..............................................................................................................................................

- reference : Nichibun Yokai Database -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



- - - To join me on facebook, click the image !

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Famous Places and Powerspots of Edo 江戸の名所 .

. Edo bakufu 江戸幕府 The Edo Government .

. Doing Business in Edo - 商売 - Introduction .

. shokunin 職人 craftsman, craftsmen, artisan, Handwerker .

. senryu, senryū 川柳 Senryu poems in Edo .

. Japanese Architecture - Interior Design - The Japanese Home .

. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .


[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - #sashigaya #koishikawasashigaya #hakusan #hakusangongen #koishikawa - - - -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



EDO - Sugamo Okago Machi palanquin district

https://edoflourishing.blogspot.com/2018/06/toshima-ward-sugamo.html



..............................................................................................................................................


Sugamo Okago Machi 巣鴨御駕籠町 Sugamo "Palanquin district"
文京区 Bunkyo ward 本駒込 六丁目 Hon-Komagome 6th sub-district,
豊島区 Toshima ward, 駒込 Komagome second sub-district

Since 1697, the palanquin makers of the Edo Bakufu government lived here, said to be about 51 craftsmen.
They made palanquins for the Shogun himself and for his family. Some of the craftsmen were sworn to secrecy to protect the safety of the Shogun. They were given special black Hanten coats to show their status.
The district was rather long and narrow, with many estates of Samurai in-between.



. kago 篭 / 駕籠 or かご palanquin, sedan chair .
The taxi of the Edo period.





::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


September 20, 2018

HEIAN - Sake legends

https://japanshrinestemples.blogspot.com/2015/05/sake-legends-shrines.html

Sake Legends Shrines

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. Japanese Legends and Folktales - Introduction - .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Sake Legends and Shinto Shrines 酒と神社

. Sake 酒 and local (monster) legends 妖怪伝説 .
- Introduction -


. - yookai, yōkai 妖怪 Yokai monsters - .


. 松尾大社 Matsunoo Grand Shrine and Sake Brewing .
- Introduction - Sake and Japanese Culture -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- ABC List of the Prefectures -


Akita 秋田県

. 大威徳神社 Daiitoku Jinja 大威徳山神社 Daiitokusan Jinja .
大威徳明王 Daiitoku Myo-O

..............................................................................................................................................

Chiba 千葉県

大鷲神社 Otori Jinja "Eagle Shrine"
3620 安食町 Ajiki, 栄町 Sakae, Inba District, Chiba
and
Ryuukakuji 龍角寺 Temple Ryukaku-Ji

deidaarabotchi デエダラボッチ, ダイダラボッチ Daidarabotchi monster
デーデッポ Deedeppo




Some of his 足跡 footprints in Chiba, later turned ponds:
- between 根郷村寺崎 Negomura Terasaki and 太田 Ota
- on the road from 根郷村城 Negormura Castle toward 大篠塚 Oshinozuka
- at 酒々井町酒々井の西井戸 Nishi Ido in Shisui village
- at 酒々井町の下台の谷上り Shisui village
- at 成田町論田 Naritamachi, Ronden

The one at temple 安食町の龍角寺 Ryukaku-Ji in Ajiki village is between 印西 Inzai and 印東 Into, where the monster used to pee.
The swamp 印旛沼 Inbanuma is a left-over from his pee.

The mountain behind the shrine 大鷲神社 was left there when it fell from his back while he was carrying it to a different place.


- quote -
Daidarabotchi (ダイダラボッチ, literally "Giant")
was a gigantic yōkai in Japanese mythology, sometime said to pose as a mountain range when sleeping.



Daidarabotchi's size was so great that his footprints were said to have created innumerable lakes and ponds. In one legend, a Daidarabotchi weighed Mount Fuji and Mount Tsukuba to see which was heavier. But he accidentally split Tsukuba's peak after he was finished with it. The Hitachi no Kuni Fudoki, a recording of the imperial customs in the Hitachi Province compiled in the 8th century, also told of a Daidarabotchi living on a hill west of a post office of Hiratsu Ogushi who fed on giant clams from the beach, piling the shells on top of a hill.
Izumo no Kuni Fudoki also mentions a legendary king of Izumo, Ōmitsunu, who was the grandson of Susano'o and a demi-god. Having the strength of a giant, he performed Kuni-biki, pulling land from Silla with ropes, to increase the size of his territory.
- source : wikipedia

「大鷲神社」and 魂生神社(魂生大明神 Konsei Daimyojin)
- source : sjtsunoda/kisai

........................................................... Saitama 埼玉県

ダイダラボッチャ Daidarabotcha / Daidarabotchi ダイダラボッチ
was a huge man living in the Chichibu region.


- source - hatena -
Stone head of Daidarabochi

Similar legends from 日和田山 Mount Hiwadasan, the lower mountain, and 多峰主山 (とうのすやま) Tonosuyama. There Daidarabochi sat down on Hiwada san to wash his feet, there was the river 高麗川 Komagawa.
Another placename is 高麗の新井.

.
Koorai, Kŏrai 高麗 Korai - Koma - Korea .


..............................................................................................................................................

Fukushima 福島県

檜枝岐村 Hinoemata

Yama no Shinkoo 山の神講 The Mountain Deity prayer group
All male villagers of Hinoemata
join this group from the age of 18 to about 30.
Twice a year, in Spring and Autumn, they assemble at the home of the village chief, bringing food for a feast. In the tokonoma alcove they hang a scroll of Yama no Kami 山の神 God of the Mountain and stay up all night with lantern light.
Eating the special bandei mochi with a prayer for safety during the work in the mountains, they drink and dance all night. Two special representatives have to stand before the God of the Mountains to perform prayers in the evening and morning, so these two take a seat at the top of the table.
Since the God of the Mountains must be kept pure without ritual pollution, the sake for the god must be served by a woman not married (a virgin).


bandeimochi ばんでい餅 Bandei rice cakes

. Food specialities from Fukushima 福島 .

. yama no kami 山の神 god of the mountains . - in winter
ta no kami 田の神 god of the rice fields - in summer


..............................................................................................................................................

Ibaraki 茨城県

江戸崎町 Edosaki

鹿島神社 Kashima Jinja

Yashinboo Doosojin やしんぼ道祖神 Yashinbo Dosojin, "Malicious Dosojin"
yashinbo卑しん坊 means someone who wants anything around him.
Near the Shrine 鹿島神社 Kashima Jinja there are three small stone sanctuaries for these wayside gods.
They offer their help and grant a wish if you bring some o-sake whilst making a wish.
On the other hand, if you take away just one stem of the wild sasa bamboo around, they will get angry and bring harm.
Most farmers who come to worship here bring offerings and clean the place carefully.

. doosojin 道祖神 Dosojin - "wayside gods" .

.......................................................................

酒門町 Sakado

鹿島神社 Kashima Jinja

握り飯はふたつに割って食べなければ罰があたる。それは鹿島神社の神は、片手で地震を起こすナマズを抑えているので両手で食べられない。だから人もそうするのだという。

..............................................................................................................................................

Iwate 岩手県

石浜神社 Ishihama Jinja

各家にはエビス・大黒を祀り、石浜神社の境内には竜神様を祀っている。この場所は、昔、定置網に入っていた死んだ亀を埋めたところだという。進水式の時には、船が3回まわって、「竜神様と石浜の神様へ」と言いながらお神酒を海に注ぐ。船霊としては、女の髪の毛やその他のものを船の中に入れたという。

..............................................................................................................................................

Kyoto 京都府
福知山市 Fukuchiyama

. 大江山鬼嶽稲荷神社 Oeyama Onitake Inari Jinja .
Even further up in the mountain, where Shuten Doji was defeated by Raiko Yorimitsu there is now the shrine
鬼獄神社 Onitake Jinja / 鬼嶽稲荷神社 Onitake Inari Jinja.
Raiko had prepared Shinben Kidokushu 神便鬼毒酒 a special rice wine with poison for the Oni and was thus able to kill it.

.......................................................................
亀岡市 Kameoka

河河神社 ?

.- Hihi 狒々/ 狒狒 / 比々 Hihi Baboon Monster - .
岩見重太郎 Iwami Jutaro
薄田兼相 Susukida Kanesuke (Susukita) (? - 1615)


..............................................................................................................................................

Niigata 新潟県

相川町 Aikawa

北野神社 Kitano Jinja

9月25日の「天神さんの神送り」の日には、鎮守北野神社の祭神天神は、酒を造るために一足先に出雲にたたれるというので、甘酒を供え、赤飯を焚く。


..............................................................................................................................................

Tochigi 栃木県

粟野町 Awano

星の宮神社 Hoshinomiya Jinja

Once a man took three barrels of sake away from the Shrine, but after that he became very sick. When he brought them back, he was healed.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- reference -

yokai database : 酒 神社
- source : www.nichibun.ac.jp (11)


. Sake 酒 and local (monster) legends 妖怪伝説 .

. Shrine, Shinto Shrine (jinja 神社) - Introduction .

- #shrinelegendssake #sakelegendshrines -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


EDO - Reiganjima

http://darumapedia-persons.blogspot.com/2017/12/reigan-priest.html

. - - - PERSONS - ABC - LIST of this BLOG - - - .
. Famous Places and Powerspots of Edo 江戸の名所 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Reigan 霊巌 Priest Reigan
(1554 - 1641)

檀蓮社雄誉(だんれんじゃゆうよ) Danrenja Yuyo
雄誉霊巌 Yuyo Reigan


Reigan was priest of the 浄土宗 Jodo Sect in the early Edo period.

Third son of 今川氏勝 Imagawa Ujikatsu.
He was born in Suruga (now Shizuoka) and walked all over Japan, building many temples.
His teacher was 貞把 priest Teiha at the temple 生実大巌寺(おゆみだいがんじ) Oyumi Daigan-Ji in Chiba.
One of the most famous is temple Reigan-Ji in Edo, at the island named after him, Reiganjima.
Whith the permission of 徳川家光 Shogun Tokugawa Iemitsu he also re-built temple 知恩院 Chion-In in Kyoto.
He also gave lectures in Edo castle.

His written works are 選択集. 精義集 Shogishu and 伝法指南 Denbo Shinan.

..............................................................................................................................................

. 霊巌寺 Temple Reigan-Ji Tokyo .
東京都江東区白河1-3-32 // 1 Chome-3-32 Shirakawa, Kōtō ward
with a special statue of Jizo Bosatsu

. Reigandoo 霊巌洞 Reigan-Do cave .
宮本武蔵 Miyamoto Musashi died there.


. Famous Buddhist Priests - ABC-List .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Reiganjima 霊巌島 / 霊岸島 Island Reiganjima 
中央区新川 / Shinkawa, Chūō ward

Saint Reigan developed this land between the rivers Kamejimagawa and Sumidagawa and built the temple Reigan-Ji.
At first there were many Samurai estates nearby, but soon a town for the many temple visitors developed.
In 1657 the temple burned down during a huge fire, and was then rebuilt at Fukagawa.



The area of Reiganjima was redeveloped in 1659 by the rich merchant,
河村瑞賢 Kawamura Zuiken (1618 - 1699).
It was accessible by land and many merchants came to live here.

Reiganjima Shiroganemachi 霊巌島 銀町
With many merchants of Sake.

Reiganjima Shiomachi 霊巌島 塩町
The estate of Kawamura Zuiken was located here and often called 瑞賢長屋 Zuiken nagaya.
Zuiken was a timber merchant and elevated to Samurai status after the great Meireki fire in 1657. He supervised many projects for canals and flood control in Edo.

Many dealers in pottery lived in Shiomachi. The nearby riverside was called 茶碗河岸 Chawan-kawagishi "Riverside of the tea bowls".

Alltogether there were 16 sub-districts with the name Reiganjima.



The name Reiganbashi 霊岸橋 Reigan-Bridge is still in use today.
Chuo ward, Nihonbashi Kayabacho, 1 Chome−11−2




霊巌島の碑 Memorial stone of Reiganjima


. Chūō ku, Chuuoo Ku 中央区 Chuo Ward "Central Ward" .


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .

................................................................................. Saitama 埼玉県
日高町 Hidaka

zenwanbuchi 膳椀淵 "river pool for trays and bowls"
At the temple 箕輪山霊巌寺 Minowayama Reigan-Ji at the riverpool of 高麗川 Komagawa there lives 大蛇 a huge serpent.
She would grant trays and bowls if people asked her politely, saying the number of visitors then needed to entertain. And of course bring back the tools nicely washed and clean.
When a farmer forgot to bring the things back, the serpent stopped to appear.
After a huge flooding the riverpool was filled with sand. Excarvating it they found the skull of a huge serpent. So nowadays the farmers pray to the serpent at the temple Reigan-Ji.

. Zenwanbuchi 膳椀淵 "river pool for trays and bowls". .

..............................................................................................................................................

nana fushigi 霊岸島の七不思議 seven wonders of Reiganjima
落雷なし・ there is no thunderstorm
南天木実のつくことなし・ the Nanten tree does not have seeds
川口町に花屋という材木屋にあり・ At Kawaguchi machi there is a lumber store named 花屋 "Hanaya" flower store
白銀町に糊屋という銭湯あり・ At Shirogane machi there is a public bath named 糊屋 "Noriya" starch paste store
港町に米屋というそばやあり・ At Minato machi there is a Soba buckwheat shop named 米屋 "Komeya" rice shop
箱崎町の金毘羅の縁日が9日で10日ではないこと ・ At Hakozaki machi the special day for the 金毘羅 Konpira shrine is on the ninth, not the tenth.
圓覚寺の薬師は7月11日が縁日であること ・ At the temple 圓覚寺 Engaku-Ji the special day for Yakushi Nyorai is on the 11th day of the 7th lunar month.

. Edo Nana Fushigi 江戸七不思議 The Seven Wonders of Edo .

..............................................................................................................................................

- reference : nichibun yokai database -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Join the friends on facebook !


. - - - PERSONS - ABC - LIST of this BLOG - - - .

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - #reigan #reiganjima #reiganisland - - -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

September 18, 2018

HEIAN - Waniguchi temple gong legends

https://heianperiodjapan.blogspot.com/2018/09/kane-tsurigane-temple-bell-legends.html

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


............................ waniguchi 鰐口 temple gong ............................


A Waniguchi gong hangs in front of the entrance to the temple hall and visitors may strike it before throwing their money into the box for offerings and then making their prayer/wish.

. wani わに(鰐) shark, (this means also "crocodile") .
There are no crocodiles in Japan.

.......................................................................
Aomori 青森県 上北郡 Kamikita district 六ヶ所村 Rokkasho

Wanigudhi Jinja 鰐口神社 Waniguchi Shrine
内沼鰐口大明神神社 Uchinuma, Waniguchi Daimyojin Jinja


Once upon a time, two pious sisters wanted to visit their father and had to cross a dangerous swamp. There appeared a lage wani 鰐 shark and lay down so they could walk over its back. This is the origin of Waniguchi Jinja.

.......................................................................

Wanigudhi Jinja 鰐口神社 Waniguchi Shrine
新潟県長岡市寺泊鰐口30 Niigata, Nagaoka city, Teradomari, Waniguchi 30



Located on a small hill surrounded by trees in the middle of the fields.
Its former name was 諏訪神社 Suwa Jinja.
The deity in residence is 健御名方命 Takeminakata no Mikoto = Suwa Myōjin 諏訪明神.
The date of construction is not known.
In 1908 the Shrine was united with the 道祖神社 Dosojinja of 鰐口村 Waniguchi village and the name changed to Waniguchi Jinja.

- - - - - Link with more photos :
- reference source : niigata-u.com/files ... -

.......................................................................

Nagano 長野県 飯田市 Iida city.
There is a Waniguchi gong at 迦楼塔 the tower of Garuda. When it gets lost it is soon found again.
One of the seven wonders of Iida city.



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

September 16, 2018

HEIAN - Legends from Sumida ward Tokyo

https://edoflourishing.blogspot.com/2018/08/sumida-ward.html

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .


................................................................................. Honjo Ishiwara 本所石原町

inu no tatari 犬の祟り the curse of the dog
Around August in 1729, there lived a man in Ishiwara named 徳山五郎兵衛 Tokuyama Gorobei. One of his friends named 八郎 Hachiro suddenly begun to grow a tail like a dog at his behind. Sometimes he did not eat his breakfast for quite a few days. When they put food in a suribachi すり鉢 mortar, he ate it with delight. Then his face begun to change and he became a dog.
This was the curse of all the dogs he had killed in his lifetime.


................................................................................. Honjo Koume 本所小梅町

kitsune 狐 fox
Around 1700, a fox lived in an Inari shrine at Koume. When an old woman from the nearby tea stall called for it, the fox showed up. If other people called for it, the fox never showe up.


本所小梅 Honjo Koume
広重 Hiroshige


................................................................................. Honjo Matsui 本所松井町

kitsune 狐 fox
In 1822, the colera was rampant.There was also a fox who bewitched people and they lost their ives.
A woman in Matsui town suddenly became crazy and people thought this must have been a fox. She could answer questions and served as a medium. But this became a problem and an exorcist came to help her. She jumped out of a window and they saw a fox running away. The woman did not remember anything.


................................................................................. Honjo Midori 本所緑町

kamikiri 髪切 hair cut off
A maid servant of 善兵衛 Zenbei went to the outhouse, but suddenly became dizzy and fell down. When she came back to her senses and went to the main house, she found that her hair had been cut off.


................................................................................. Honjo Tatekawa 本所竪川通り町

ryootoo no hebi 両頭蛇 serpent with two heads
On the 24th day of the 11th lunar month in 1820, a man named 卯之助 Unosuke walked along the Tatekawa road and saw a snake with two heads. It was about 1 meter long.



................................................................................. Sumida 墨田区

. Mimeguri Jinja 三囲神社 / 三圍神社 Mimeguri Shrine .
an Inari fox deity and the Mitsui Family 三井


.......................................................................
hyakunichizeki 百日咳(百日せき)whooping cough, pertussis
If a child had lived 100 days after being born its mother had to take a different route home, passing over seven bridges. That would protect the child from getting a whooping cough.
If by any bad luck a child got the whooping cough, the mother had to pat the skin of the baby with a 飯杓子 rice paddle and then place the baby into a komebitsu 米びつ container to keep cooked rice for serving. This would heal the baby.

. hyakunichizeki 百日咳/ 百日せき と伝説 Legends about whooping cough .

.......................................................................
sakana 魚 fish
at 安楽寺 temple Anraku-Ji
At the sacred pond of the Temple someone had been fishing with a rod, but then got a high fever and died.
Another person had taken out fish with a net, but he also died soon after.


Tomisaka Inari fox shrine 富坂稲荷
The maid of a certain family once went for an errand as usual but did not come back. When they searched for her, they found her crouching at the Shrine for Tomisaka Inari. She had been bewitched by a fox and even her facial expression had changed. She begun to eat a lot and soon lost her senses.
This also happened to another maid servant and then even to the daughter of the family. Eventually the family was extinguished and the only daughter left had a hard life herself.
She had some exorcist rites done and eventually was healed.

..............................................................................................................................................

- reference : nichibun yokai database -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


September 15, 2018

EDO - Haraikata district, Ushigome, Shinjuku

https://edoflourishing.blogspot.com/2017/03/ushigome.html

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Haraikatamachi 牛込払方町 Ushigome Haraikata district
"district of the payment makers"

東京都新宿区



The Bakufu government had created various groups to care for the daily life in Edo castle.
One group was the Nando Dooshin 納戸同心 Nando Doshin - Officials for the store rooms.
Before 1648, there were two 納戸頭 Nando leaders supervising about 50 workers.
In 1648, two more leaders were added and the groups divided into
motokata 元方 and haraikata 払方
The Motokata had to take care to get the provisions, like robes, tools and money for the castle members.
The Haraikata had to take care of the payments of all these things.
- harau 払う to make a payment -

In the beginning, there was the temple 天竜寺 Tenryu-Ji in this area, but it burned down during a fire 19 1683 and later moved to Yotsuya. The Haraikata where then located to this area.
In 1696, the district came under the direct jurisdiction of the Edo Bakufu government.
In 1718, there were four groups and 組頭8人 8 group leaders.


. Edo goyaku 江戸五役 the five official worker groups of Edo castle .


..............................................................................................................................................



- Legend -
.......................................................................
Haraikatacho 払方町 Haraikata district

On a rainy night 忠兵衛 Chubei was walking along with a friend. When they passed through Haraikata, the strap of his Geta sandal broke and he asked his friend to go on alone.
When he sat down at the well, he saw a strange man with a black Haori coat, a special hasami-obi はさみ帯 belt, an amigasa 網笠 braided straw hat and special nakanuki zoori 中抜き草履 Zori sandals walk around the well. His friend had not seen this person - how strange.

中貫(なかぬき)草履 / 中貫草履 nakanuki zori sandals


. waraji - zoori 草鞋- 履 と伝説 Legends about straw sandals .
,

September 10, 2018

MINGEI - Tochi clay dolls, Kochi

https://omamorifromjapan.blogspot.com/2011/08/kochi-folk-toys-tosa.html

..................................................................................................................................................................
Toochi city 十市 Tochi
高知県南国市の町丁- former Tochi Mura 十市村

十市人形 Tochi Dolls / 十市土人形 Tochi clay dolls
Made in the "doll valley" 人形谷(通称デコ谷)
Made until the mid of the Meiji period. They are similar to the Fushimi clay dolls.


komori 子守 taking care of a baby


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::