https://edoflourishing.blogspot.com/2015/11/renjakucho-district-kanda.html
..............................................................................................................................................
Shinkawa 新川 Shinkawa sub-district "new river"
新川一丁目 - 新川二丁目 first and second sub-district
in the former Kyobashi area 京橋地域.
The area used to be called 平川 Hirakawa (the former river 元の神田川 Kandagawa), it was an island in the estuary of 八丁堀川 Hatchoborigawa called 江戸中島 Edo Nakashima (Nakajima). During the rebuilding of Edo by Tokugawa Ieyasu, the rivers were relocated and the Shinkawa area developed at the Reiganjima area.
. Reiganjima 霊巌島 / 霊岸島 Island Reiganjima .
中央区新川 / Shinkawa, Chūō ward
Saint Reigan developed this land between the rivers Kameshimagawa and Sumidagawa and built the temple Reigan-Ji.
.......................................................................
. Kawase Hasui 川瀬巴水 (1883 - 1957) .
woodblock prints
Yoru no Shinkawa 夜乃新川 / 夜の新川 Shinkawa at Night (1919)
from the series Twelve Scenes of Tokyo
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
..............................................................................................................................................
Shinkawa 新川 Shinkawa sub-district "new river"
新川一丁目 - 新川二丁目 first and second sub-district
in the former Kyobashi area 京橋地域.
The area used to be called 平川 Hirakawa (the former river 元の神田川 Kandagawa), it was an island in the estuary of 八丁堀川 Hatchoborigawa called 江戸中島 Edo Nakashima (Nakajima). During the rebuilding of Edo by Tokugawa Ieyasu, the rivers were relocated and the Shinkawa area developed at the Reiganjima area.
. Reiganjima 霊巌島 / 霊岸島 Island Reiganjima .
中央区新川 / Shinkawa, Chūō ward
Saint Reigan developed this land between the rivers Kameshimagawa and Sumidagawa and built the temple Reigan-Ji.
.......................................................................
. Kawase Hasui 川瀬巴水 (1883 - 1957) .
woodblock prints
Yoru no Shinkawa 夜乃新川 / 夜の新川 Shinkawa at Night (1919)
from the series Twelve Scenes of Tokyo
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
No comments:
Post a Comment