June 14, 2017

HAIKU - Issa taira no masakado

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Kobayashi Issa 小林一茶 (1763 - 1828) - Introduction .

梅さくや平親王の御月夜
ume saku ya heishinoo no on tsukiyo

plums are blossoming -
this moonlit night
of Prince Taira


Hei Shinoo 平親王 is another tame for Taira no Masakado.
In 1810, Issa has been to the temple 西林寺 Sairin-Ji in memory of Masakado at least 9 times.



この句は文化7年(1810)12月23日一茶が西林寺を尋ねた時に詠んだもの ...
- reference source : t-aterui.jp/hitachi -


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Taira no Masakado 平将門 / 平將門
(? – 940) - 延喜3年(903年)? - 天慶3年2月14日(940年3月25日)

A lot has been written about this hero of old !

Shoomonki, Shōmonki 将門記 Shomonki - The Records of Masakado, Masakado Chronicle

No comments: