- BACK to the Daruma Museum -
. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Nikko 日光 と伝説 Legends about Nikko
二荒山 Mount Futarasan
男体山 Mount Nantaisan
jatai no kami 蛇体の神 The Snake Deity
mukade no kami ムカデの神 The Centipede Deity
These two animal deities fought at Senjōgahara 戦場ヶ原 Senjogahara, the "Battlefield" marshland in Nikko.
They were the vassals of the deity of 男体山 Nantaisan in Chuzenji and the deity from 赤城山 Akagisan.
Now there is an Akanuma 赤沼 "Red swamp" of the blood from the Mukade.
There are other place names relating to these mythological events in Nikko.
. mukade 蜈蚣 と伝説 Legends about the centipede .
赤城と日光の戦い The fight of Akagi and Nikko
昔々のずっと昔、Once upon a very very VERY long time . . .
赤城の神さまと日光の神さまは絶えず争っていた。戦(いくさ)の原因は、日光の中禅寺湖が満々と水をたたえているのに対し、赤城の山は岩だらけで、水が無かったからであった。 ...
- source : nihon.syoukoukai.com/modules/stories -
.......................................................................
. Nikkoo Kaidoo 日光街道 Nikko Kaido Road .
From Edo to the Toshogu Shrine and the grave of Tokugawa Ieyasu.
. Nikko Toshogu Shrine Festivals 日光東照宮 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - - - ABC List of the prefectures :
............................................................................... Fukushima 福島県
.......................................................................
田人村 Tabitomura village
Once Sarumaru Daiyu was hunting a white deer and came down all the way to Nikko. The Huge Mukade 大ムカデ from Nikko eats the children of the white deer, this deer mother had called the famous arrow shooter Sarumaru to help.
He put some spittle on his arrow and shot the centipede dead.
Even now if people want to kill a centipede, they use spittle.
. Sarumaru Daiyu 猿丸大夫 a waka poet .
............................................................................... Gunma 群馬県
. Akagisan, Akagiyama 赤城山と伝説 Legends about Mount Akagi .
.......................................................................
勢多郡 Seta district 富士見 Fujimi
At Akagiyama there is the valley 九十九谷 Kujukudani (99 valleys). If there would be one more valley, it would be like the 100 valleys of 高野山 Koyasan in Wakayama. Then the fight between Akagi the Mukade and Nikko the Snake started.
The Mukade from Akagi was bound with オカボの藁 the leaves of okabo, Kabocha pumpkin.
Since that time the believers in 赤城様 the Akagi deity do not grow pumpkin.
............................................................................... Miyagi 宮城県
. 二荒山の神 Futarasan no Kami .
- and 万二万三郎 Banjibanzaburo, Banji Banzaburo
The brothers Banji and Banzaburo and the matagi マタギ hunters of Nikko.
In a dispute between the goddess of Mount Nikko and the god of Mount Akagi, Banzaburo helped the goddess by shooting out the eye of the Akagi god, who was incarnated as a huge snake (or a huge centipede in some versions of the story).
............................................................................... Tochigi 栃木県
中禅寺湖 Lake Chuzenji
.......................................................................
日光市 Nikko city
ringyo 鱗魚 fish with scales
On the top of 日光山 Mound Nikkosan there are 48 lakes.
All the fish that live in the lakes of 下野 Shimotsuke have no scales.
All the fish that live in the two lakes toward 越後 Echigo have scales.
..............................................................................................................................................
- reference : nichibun yokai database 妖怪データベース -
66 to explore (02)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. animals and their legends 動物と伝説 - - ABC list .
. plants and their legends 植物と伝説 - - ABC list .
. trees and their legends 樹木, 木と伝説 - - ABC list .
. Persons, People, Personen and their legends - - ABC list .
. Legends about Kobo Daishi Kukai - 弘法大師 空海 - 伝説 .
. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .
- Yookai 妖怪 Yokai Monsters of Japan -
- Introduction -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Join the friends on Facebook ! .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - #nikko #toshogu #tochigi -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
--
Posted By Gabi Greve to Heian Period Japan on 12/08/2018 01:27:00 pm
Unsubscribe from new post emails for this blog.
. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Nikko 日光 と伝説 Legends about Nikko
二荒山 Mount Futarasan
男体山 Mount Nantaisan
jatai no kami 蛇体の神 The Snake Deity
mukade no kami ムカデの神 The Centipede Deity
These two animal deities fought at Senjōgahara 戦場ヶ原 Senjogahara, the "Battlefield" marshland in Nikko.
They were the vassals of the deity of 男体山 Nantaisan in Chuzenji and the deity from 赤城山 Akagisan.
Now there is an Akanuma 赤沼 "Red swamp" of the blood from the Mukade.
There are other place names relating to these mythological events in Nikko.
. mukade 蜈蚣 と伝説 Legends about the centipede .
赤城と日光の戦い The fight of Akagi and Nikko
昔々のずっと昔、Once upon a very very VERY long time . . .
赤城の神さまと日光の神さまは絶えず争っていた。戦(いくさ)の原因は、日光の中禅寺湖が満々と水をたたえているのに対し、赤城の山は岩だらけで、水が無かったからであった。 ...
- source : nihon.syoukoukai.com/modules/stories -
.......................................................................
. Nikkoo Kaidoo 日光街道 Nikko Kaido Road .
From Edo to the Toshogu Shrine and the grave of Tokugawa Ieyasu.
. Nikko Toshogu Shrine Festivals 日光東照宮 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - - - ABC List of the prefectures :
............................................................................... Fukushima 福島県
.......................................................................
田人村 Tabitomura village
Once Sarumaru Daiyu was hunting a white deer and came down all the way to Nikko. The Huge Mukade 大ムカデ from Nikko eats the children of the white deer, this deer mother had called the famous arrow shooter Sarumaru to help.
He put some spittle on his arrow and shot the centipede dead.
Even now if people want to kill a centipede, they use spittle.
. Sarumaru Daiyu 猿丸大夫 a waka poet .
............................................................................... Gunma 群馬県
. Akagisan, Akagiyama 赤城山と伝説 Legends about Mount Akagi .
.......................................................................
勢多郡 Seta district 富士見 Fujimi
At Akagiyama there is the valley 九十九谷 Kujukudani (99 valleys). If there would be one more valley, it would be like the 100 valleys of 高野山 Koyasan in Wakayama. Then the fight between Akagi the Mukade and Nikko the Snake started.
The Mukade from Akagi was bound with オカボの藁 the leaves of okabo, Kabocha pumpkin.
Since that time the believers in 赤城様 the Akagi deity do not grow pumpkin.
............................................................................... Miyagi 宮城県
. 二荒山の神 Futarasan no Kami .
- and 万二万三郎 Banjibanzaburo, Banji Banzaburo
The brothers Banji and Banzaburo and the matagi マタギ hunters of Nikko.
In a dispute between the goddess of Mount Nikko and the god of Mount Akagi, Banzaburo helped the goddess by shooting out the eye of the Akagi god, who was incarnated as a huge snake (or a huge centipede in some versions of the story).
............................................................................... Tochigi 栃木県
中禅寺湖 Lake Chuzenji
.......................................................................
日光市 Nikko city
ringyo 鱗魚 fish with scales
On the top of 日光山 Mound Nikkosan there are 48 lakes.
All the fish that live in the lakes of 下野 Shimotsuke have no scales.
All the fish that live in the two lakes toward 越後 Echigo have scales.
..............................................................................................................................................
- reference : nichibun yokai database 妖怪データベース -
66 to explore (02)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. animals and their legends 動物と伝説 - - ABC list .
. plants and their legends 植物と伝説 - - ABC list .
. trees and their legends 樹木, 木と伝説 - - ABC list .
. Persons, People, Personen and their legends - - ABC list .
. Legends about Kobo Daishi Kukai - 弘法大師 空海 - 伝説 .
. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .
- Yookai 妖怪 Yokai Monsters of Japan -
- Introduction -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Join the friends on Facebook ! .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - #nikko #toshogu #tochigi -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
--
Posted By Gabi Greve to Heian Period Japan on 12/08/2018 01:27:00 pm
Unsubscribe from new post emails for this blog.
No comments:
Post a Comment