https://washokufood.blogspot.com/2008/07/hamaguri.html
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Famous Places of Edo .
Hamagurichoo 蛤町 Hamaguri Cho district
former 深川蛤町 一・二丁目 Fukagawa Hamaguri cho first and second district until 1911
now 江東区永代二丁目、門前仲町一・二丁目 Koto ward, Eitai second district, Monzennaka cho first and second district.
This district used to be on the shore and many fishermen lived here, looking for Hamaguri and fish. Eventually the Edo government reclaimed the land around 1600 and the third Shogun Iemitsu, when visiting the area, gave the name Hamaguri to the place.
Many fish dealers soon came to live here too and the sound of vendors could be heard.
Hamaguribori 蛤堀 Hamaguri moat
The famous explorer Mamiya Rinzō 間宮林蔵 Mamiya Rinzo (1775 - 1844) spent his last years in Hamaguri.
- - - More in the WIKIPEDIA !
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Painting by Hakuin
Hamaguri Kannon 蛤観音, 蛤蜊
One of the 33 incarnations of Kannon Bosatsu.
The incarnation Nr. 25 is called Hamaguri. When emperor Bunso of China in the year 831 wanted to eat a clamshell, it transfigured itself into a Kannon Bosatsu.
25. In einer Venusmuschel. (Koori, Hamaguri)
Als der chinesische Kaiser Bunsoo im Jahre 831 eine Venusmuschel (hamaguri) essen wollte, verwandelte sich diese in eine Kannon.
Kannon with Fish Basket, Gyoran Kannon
魚籃観音（ぎょらんかんのん）
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
yakihamaguri 焼蛤 grilled Hamaguri, baked clams
The clams of Kuwana have quite a soft texture and a rich flavor. Until our day they are served in many restaurants in the city.
桑名 四日市へ三里八丁 - 3 ri and 8 cho to Yokkaichi
(about 12.7 km from Kuwana to Yokkaichi)
葛飾北斎 Katsushika Hokusai
Before starting the walk, people enjoyed some Hamaguri.
They were grilled in a fire with pine cones to add flavor, but it also produced a lot of ashes.
On the image you can see one lady fanning the fire, turning her face the other side to avoid the smoke.
歌川広重 Hiroshige - Kuwana
Detail of grilling the Hamaguri in a roadside stall.
................................................................................
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Famous Places of Edo .
Hamagurichoo 蛤町 Hamaguri Cho district
former 深川蛤町 一・二丁目 Fukagawa Hamaguri cho first and second district until 1911
now 江東区永代二丁目、門前仲町一・二丁目 Koto ward, Eitai second district, Monzennaka cho first and second district.
This district used to be on the shore and many fishermen lived here, looking for Hamaguri and fish. Eventually the Edo government reclaimed the land around 1600 and the third Shogun Iemitsu, when visiting the area, gave the name Hamaguri to the place.
Many fish dealers soon came to live here too and the sound of vendors could be heard.
Hamaguribori 蛤堀 Hamaguri moat
The famous explorer Mamiya Rinzō 間宮林蔵 Mamiya Rinzo (1775 - 1844) spent his last years in Hamaguri.
- - - More in the WIKIPEDIA !
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Painting by Hakuin
Hamaguri Kannon 蛤観音, 蛤蜊
One of the 33 incarnations of Kannon Bosatsu.
The incarnation Nr. 25 is called Hamaguri. When emperor Bunso of China in the year 831 wanted to eat a clamshell, it transfigured itself into a Kannon Bosatsu.
25. In einer Venusmuschel. (Koori, Hamaguri)
Als der chinesische Kaiser Bunsoo im Jahre 831 eine Venusmuschel (hamaguri) essen wollte, verwandelte sich diese in eine Kannon.
Kannon with Fish Basket, Gyoran Kannon
魚籃観音（ぎょらんかんのん）
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
yakihamaguri 焼蛤 grilled Hamaguri, baked clams
The clams of Kuwana have quite a soft texture and a rich flavor. Until our day they are served in many restaurants in the city.
桑名 四日市へ三里八丁 - 3 ri and 8 cho to Yokkaichi
(about 12.7 km from Kuwana to Yokkaichi)
葛飾北斎 Katsushika Hokusai
Before starting the walk, people enjoyed some Hamaguri.
They were grilled in a fire with pine cones to add flavor, but it also produced a lot of ashes.
On the image you can see one lady fanning the fire, turning her face the other side to avoid the smoke.
歌川広重 Hiroshige - Kuwana
Detail of grilling the Hamaguri in a roadside stall.
................................................................................
No comments:
Post a Comment