June 01, 2016

HEIAN - Aterui and Tamuramaro

http://gokurakuparadies.blogspot.jp/2014/07/tsugaru-three-fudo.html

One of the most respected leaders of the Emishi and also by Tamuramaro was
Aterui / Akuro-o / Acro-o アテルイ / 阿弖流爲 (? - 802)

"Tamo-no-kimi Aterui took up the leadership of this resistance. In 789, Aterui defeated a larger force at the Battle of Kitakami River, and remained at-large until 801, when he was defeated by Sakanoue Tamuramaro. Fighting continued until a court edict in 805, with one last campaign in 811, after which the pacification of the area was considered complete by Imperial edict."
. Mutsu 陸奥 in Tohoku 東北 .



- quote -
..... the most prominent chief of the Isawa (胆沢) band of Emishi in northern Japan.
Aterui was born in Isawa, Hitakami-no-kuni, what is now Mizusawa Ward of Ōshū City in southern Iwate Prefecture.
"Lord of the Bad Road" (悪路王 Akuro-o).
..... In 802 Tamuramaro returned to Michinoku and built Fort Isawa in the heart of Isawa territory. Then on April 15 he reported the most important success of all in this campaign: The Emishi leaders Aterui and More surrendered with more than 500 warriors. General Sakanoue delivered Aterui and More to the capital on July 10. Despite General Sakanoue's pleadings the government, "...cut them down at Moriyama in Kawachi province." .....
- - - More in the WIKIPEDIA !



田村麻呂と阿弖流為 - 古代東北 / 新野直吉 
- reference source : jyo-sai.com/castle-report/nodonjon -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Sakanoue no Tamuramaro 坂上田村麻呂 (758 - 811)
Sakanouye Tamuramaro -
... a general and shogun of the early Heian Period of Japan.
Serving Emperor Kammu, he was appointed shogun and given the task of conquering the Emishi
(蝦夷征伐 Emishi Seibatsu), a people native to the north of Honshū, which he subjugated and drove from the Tohoku region of Honshu to the island of Hokkaido. After emperor Kammu's death, the general continued to serve the emperors Heizei and Saga.

Recent evidence suggests that a migration of Emishi from northern Honshū to Hokkaidō took place sometime between the seventh and eighth centuries, perhaps as a direct result of this policy that pre-dated Tamuramaro's appointment. However, many Emishi remained in the Tōhoku region as subjects of the expanding Japanese Empire, and later established independent Fushu domains. After Emperor Kammu's death, the general continued to serve Emperor Heizei and Emperor Saga as Major Counselor (大納言 dainagon) and Minister of War (兵部卿 Hyōbu-kyō). He was the second man to given the title of shogun.
The first to receive this title was Ōtomo no Otomaro 大伴弟麻呂 (731 - 809).



Sakanoue no Tamuramaro first built Kiyomizu Temple (Kiyomizu-dera), one of the most famous landmarks to be seen in Kyoto.

... It is said that the famous Tanabata festivals and parades of Aomori prefecture (also celebrated in the city of Sendai in Miyagi prefecture), which draw over 3 million people to the prefecture a year, were popularized in remembrance of Sakanoue no Tamuramaro's campaign to subdue the tribal societies then living in Tōhoku. These annual matsuri are called the Nebuta festival in Aomori City and Neputa festival (ねぷた祭り) in Hirosaki City.

... Tamuramaro is reputedly buried at Shōgun-zuka, and his spirit is said to be guarding Kyoto still; but even if part of that tale is only myth, the recorded final resting place of the old warrior was near the village of Kurisu (Kurisu-mura 栗栖村) in Yamashiro's Uji district.

According to the Shoku Nihongi, an official historical record, The Sakaue clan is descended from Emperor Ling of Han China. And Sakaue clan's family tree shows that Tamuramaro is a 14th-generation descendent of Ling.

© More in the WIKIPEDIA !


Sakanoue no Tamuramaro is known for having founded the

Three - (Six) Kannon Temples in Oshu province 奥州六観音
also called 奥州三観音や6カ寺

to appease the dead bodies of the Emishi burried, and also their "demon deities" 鬼神.
He usually erected mounds for their heads (kubizuka 首塚) and a temple.

奥州三観音 - Three Kannon of Oshu

1 牧山観音(石巻市)- Ishinomaki (Iwate)
2  箟嶽観音(涌谷町)-  Wakuya (Miyagi)
3  富山観音 (松島町)- Matsushima (Miyagi) 

6カ寺 - Six Kannon Temples of Oshu

1 牧山観音(石巻市)- Ishinomaki (Iwate)
2  箟嶽観音(涌谷町)- Wakuya (Miyagi)
3 大武観音(登米市)- Tome (Miyagi) 
4  長谷観音(登米市)- Tome
5 鱒淵観音(登米市)- Tome
6 小迫観音(栗原市)- Kurihara (Miyagi)

- Check this link for further information and photos:
- source : chiyukihirosi.air-nifty.com


. Chookonji 長根寺 Chokon-Ji - Miyako, Iwate .
The first Yakushi Hall 薬師堂 had been founded by
Sakanoue no Tamuramaro 坂上田村麻呂 in 807.
A bronze bell from this time is still existing. Sakanoue seems to have founded three Kannon temples in Nagane (Chookon) 観音長根.


Fudo Temple 23 達谷西光寺 天台宗 - 姫待不動尊 - Himemachi Fudo
Takkoku Saiko-ji
... Probably the Japanese people in later generations blindly wanted to believe Tamuramaro Sakanoue as a most respectable hero and "Akuo-o" 悪路王 who fought with Sakanoue as an evil figure.
. Himemachi Fudo, Hiraizumi, Iwate .


. Kubizuka, memorial stone pagodas and mounds for the beheaded ... 首塚 .


. beraboo tako ベラボー凧 kite with a face sticking out the tongue .
from Akita, Noshiro 能代市, said to be used by Tamuramaro
..............................................................................................................................................

No comments: